HOUSE PASSES BILL MAKING SIM CARD REGISTRATION MANDATORY

The House of Representatives approved on third and final reading the mandatory registration of Subscriber Identity Module (SIM) Card.

House Bill No. 7233, otherwise known as the “SIM Card Registration Act” orders all Public Telecommunication Entities (PTEs) and direct sellers to require SIM card buyers to present a valid identification card with photo upon purchase of a SIM card. Upon purchase, all direct sellers shall record the full name, date of birth, gender and address of the buyer as it appears in the valid government-issued ID with photo. Foreign nationals are likewise covered by the House Bill and are required to present their passports and submit a SIM card registration form. All existing mobile phone subscribers with prepaid SIM cards are also mandated to register with their respective PTEs or suffer automatic deactivation for non-compliance within the prescribed period.

(c) alldaywifi.com

Davao Oriental 2^nd District Mayo Z. Almario, one of the principal authors, explains that the bill was passed in an effort to help law enforcement agencies track down criminals who use mobile phones to engage in criminal activities. “The proliferation of mobile devices really benefited our citizens, however, it cannot be helped that unscrupulous individuals abuse these modern devices. As legislators, we need to do our part in protecting the Filipinos from these criminals,” Almario stated. “By asking end users to register their SIM cards upon purchase, it is hoped that they will be deterred from doing their criminal acts because they can be easily traced by the authorities.”

House Bill No. 7233 was passed by the Congress on May 16, 2018, a Senate version must be passed and approved for the signature of the President before the bill is enacted into a law.

BALAUDNON SA HUGOT NGA PAGPAREHISTRO SA SIM CARD PASADO NA SA KONGRESO

PASADO na sa ika-tulo ug katapusang pagbasa sa House of Representatives ang balaudnon sa hugot nga pagparehistro sa Subscriber Identity Module (SIM) Card.

Ang House Bill No. 7233 o ang “SIM Card Registration Act” nagmando nga ang tanan Public Telecommunication Entities (PTEs) ug mga direkta nga tigpamaligya obligado nga pangayuan ug balido nga ID (nga adunay litrato) ang mga mupalit ug SIM card. Diha sa pagpalit, obligasyon sa namaligya ang mu-record sa tibuok ngalan, petsa sa adlawng natawhan, kasarian, ug puluy-anan sa mipalit sama sa mga impormasyon nga makita sab sa ID nga gi-tanyag sa gobyerno. Sakop sab sa maong balaudnon ang mga foreign nationals nga kinahanglan sab ipakita ang passport ug isumite ang SIM card registration form. Tanan usab nga aduna nay prepaid SIM cards obligado nga i-rehistro ang SIM sa matag PTEs kun dili gusto nga makasinati ug automatic deactivation para sa mga dili maka rehistro sulod sa usa gitaknang higayon.

(c) alldaywifi.com

Si Congressman Mayo Z. Almario sa Distrito Dos sa Davao Oriental, usa sa mga prinsipal nga nagsulat ug nagmugna sa balaudnon, mipasabot nga ang maong balaudnon gipasa tungod sa tumong nga makatabang sa mga law enforcement agencies diha sa pag sikop mga kriminal nga migamit ug cellphone diha sa paghimo ug krimen.

“Dakong tabang ang mga cellphones diha sa mga katawhan, apan, di sad malikayan nga abusaran sa mga tao nga adunay di maayong tumong. Isip mambabatas, pinaagi ani nga balaudnon kita makatabang sa pag protekta sa mga Pilipino kontra mga criminal ug dauta’ng elemento,” matod pa ni Almario.

“Pinaagi sa pagparehistro sa mga SIM cards diha sa pagpalit, nanghinaot ta nga mamahimo kining babag diha sa mga adunay plano maghimo ug dautan tungod kay sayon na sila ma-tultulan sa awtoridad.”

Ang House Bill No. 7233 nipasa sa Kongreso niadtung May 16, 2018. Adunay bersyon sa senado nga kinahanglan ipasa ug aprubahan aron pirmahan sa Presidente ayha mahimong balaod ang maong balaudnon.

MGA BATA NGA EKSLUSIBONG GIPASUSO SA INAHAN UG ADUNAY MGA ESPESYAL NGA PANGINAHANGLANON MALIPAYONG NIDAWAT UG BAG-ONG STROLLERS

            30 kabuok nga bag-ong strollers ang nadawat sa mga bata nga ekslusibong gipasuso sa inahan ug mga bata nga adunay mga espesyal nga panginahanglan.

Gipahigayon ang turn-over sa conference room sa City Health Office sa Mati, Davao Oriental nga gipangunahan ni Congressman Mayo Z. Almario sa Distrito Dos sa probinsya ingon man sab ni City Health Office Head Dr. Benhur G. Catbagan ug Department of Health Representative Roger Palec. 

(c) Roger Palec

Nag gikan sa pili nga mga lugar sa Barangay Central sa Mati ang mga nakadawat sa strollers ug na pili base sa criteria sa CHO – kinahanglan nga ekslusibong gipasuso sa inahan ang bata ug adunay espesyal nga paninahanglanon tungod sa medikal nga kondisyon (Cerebral Palsy, Down Syndrome, ug uban pa.)

(c) Roger Palec

Sa programa, gipasabot ni Almario nga ang mga strollers napaabot tungod sa kamanggihatagon sa SM Foundation, Inc. inubanan sa Children International-Philippines, Inc. diin ang Program Coordinator kay higala ni Congressman Almario.

“Di nako ma saysay ug sakto ang akong gibati pagkakita nga dako kaayo ug impact ang usa ka simple nga butang sa mga inahan hilabi na sa mga inahan nga adunay mas dako ug espesyal ang panginahanglanon kaysa uban,” suma pa ni Almario.

Mipaambit usab si Almario sa iyang kasinatian isip usa ka amahan diin nahimuot ug nalipay sab ang mga inahan nga nakaagi ug nakasabot sa kalipay ug kalisod nga masinati sa usa ka ginikanan.  Ayha matapos ang hamubong programa, gipangutana ni Almario ang mga inahan nga kursunada mubalik o padayon ug skwela dala pagpasabot nga makatabang ang programang MAYOng Edukasyon para sa MAYOng Kaugmaon sa ilang panginahanglanon sa bayrunon sa pagskwela.

“Ang edukasyon walay gi-ila nga edad o estado sa kinabuhi. Kini usa sa mga pinaka importante nga butang nga ma pasa sa usa ka ginikanan sa iyang mga anak ug way lain nga makakuha ani kanila. Isip ginikanan, hatagan nato atung mga anak ug edukasyon nga ilang gikinahanglan ug ilang katungod,” hinapos ni Almario.